Cette déclaration de confidentialité a été mise à jour le 25 juin 2026 et s’applique aux citoyens et aux résidents permanents légaux de l’Espace économique européen et de la Suisse.
Dans cette déclaration de confidentialité, nous expliquons ce que nous faisons avec les données que nous obtenons à votre sujet via https://chmedica.ch/fr/. Nous vous recommandons de lire attentivement cette déclaration. Lors de notre traitement, nous nous conformons aux exigences de la législation sur la confidentialité. Cela signifie, entre autres, que :
- nous indiquons clairement dans quelles finalités nous traitons les données personnelles. Nous faisons cela au moyen de cette déclaration de confidentialité ;
- nous visons à limiter notre recueil de données personnelles uniquement aux données personnelles nécessaires à des finalités légitimes;
- nous demandons d’abord votre consentement explicite pour traiter vos données personnelles dans les cas nécessitant votre consentement;
- nous prenons des mesures de sécurité appropriées afin de protéger vos données personnelles, et nous en demandons autant des parties traitant des données personnelles pour nous;
- nous respectons votre droit de consulter, corriger ou supprimer vos données personnelles si vous en formulez la demande.
Si vous avez des questions ou souhaitez savoir exactement quelles données nous conservons, veuillez nous contacter.
1. Finalité, données et durée de conservation
Nous pouvons collecter ou recevoir des informations personnelles pour un certain nombre de raisons liées à nos activités commerciales, notamment les suivantes : (cliquez pour déplier)1.1 Paiements
1.1 Paiements
Dans cette finalité, nous utilisons les données suivantes :
- Un prénom et un nom de famille
- Un domicile ou une autre adresse physique, incluant le nom d’une rue et le nom d’une ville ou d’un village
- Une adresse e-mail
- Un numéro de téléphone
- Données de géolocalisation
La base sur laquelle nous pouvons traiter ces données est :
Durée de conservation
Nous conservons ces données à la fin du service pendant le nombre de mois suivant : 12 mesi
1.2 Enregistrement d’un compte
1.2 Enregistrement d’un compte
Dans cette finalité, nous utilisons les données suivantes :
- Un prénom et un nom de famille
- Nom du compte ou pseudonyme
- Une adresse e-mail
- Un numéro de téléphone
- Données de géolocalisation
La base sur laquelle nous pouvons traiter ces données est :
Durée de conservation
Nous déterminons la durée de conservation en fonction des critères objectifs fixés : fino alla cancellazione dell'account
1.3 Pour prendre en charge les services ou produits que votre client souhaite acheter ou a achetés
1.3 Pour prendre en charge les services ou produits que votre client souhaite acheter ou a achetés
Dans cette finalité, nous utilisons les données suivantes :
- Un prénom et un nom de famille
- Nom du compte ou pseudonyme
- Un domicile ou une autre adresse physique, incluant le nom d’une rue et le nom d’une ville ou d’un village
- Une adresse e-mail
- Un numéro de téléphone
- Données de géolocalisation
La base sur laquelle nous pouvons traiter ces données est :
Durée de conservation
Nous conservons ces données jusqu’à la fin du service.
1.4 Pour pouvoir se conformer aux obligations légales
1.4 Pour pouvoir se conformer aux obligations légales
Dans cette finalité, nous utilisons les données suivantes :
- Un prénom et un nom de famille
- Nom du compte ou pseudonyme
- Un domicile ou une autre adresse physique, incluant le nom d’une rue et le nom d’une ville ou d’un village
- Une adresse e-mail
- Un numéro de téléphone
La base sur laquelle nous pouvons traiter ces données est :
Pour la conformité à une obligation légale ou réglementaire.
Durée de conservation
Nous conservons ces données jusqu’à la fin du service.
1.5 Compiler et analyser des statistiques pour l’amélioration du site web.
1.5 Compiler et analyser des statistiques pour l’amélioration du site web.
Dans cette finalité, nous utilisons les données suivantes :
- Adresse IP
- Données de géolocalisation
- Sexe
La base sur laquelle nous pouvons traiter ces données est :
Durée de conservation
Nous conservons ces données jusqu’à la fin du service.
1.6 Vendre ou partager les données avec une tierce partie
1.6 Vendre ou partager les données avec une tierce partie
Dans cette finalité, nous utilisons les données suivantes :
- Un prénom et un nom de famille
- Nom du compte ou pseudonyme
- Un domicile ou une autre adresse physique, incluant le nom d’une rue et le nom d’une ville ou d’un village
- Une adresse e-mail
- Un numéro de téléphone
- Données de géolocalisation
La base sur laquelle nous pouvons traiter ces données est :
Après avoir donné son consentement.
Durée de conservation
Nous déterminons la durée de conservation en fonction des critères objectifs fixés : fino a cancellazione dell'account
2. Partage avec d’autres parties
Nous ne partageons ou divulguons ces données aux sous-traitants que dans les finalités suivantes :
3. Cookies
Notre site web utilise des cookies. Pour plus d’informations sur les cookies, veuillez vous référer à notre Politique de cookies.
4. Pratiques de divulgation
Nous divulguons des informations personnelles si nous y sommes tenus par la loi ou par une ordonnance du tribunal, en réponse à un organisme d’application de la loi, dans la mesure permise par d’autres dispositions de la loi, pour fournir des informations, ou pour une enquête sur une question liée à la sécurité publique.
Si notre site web ou notre organisation est repris, vendu ou impliqué dans une fusion ou une acquisition, vos données peuvent être divulguées à nos conseillers et à tout acheteur potentiel et seront transmises aux nouveaux propriétaires.
Nous avons conclu un accord de traitement des données avec Google.
Google ne peut utiliser les données pour aucun autre service Google.
L’inclusion d’adresses IP complètes est bloquée par nous.
5. Sécurité
Nous nous engageons à la sécurité des données personnelles. Nous prenons les mesures de sécurité appropriées pour limiter les abus et l’accès non autorisé aux données personnelles. Cela garantit que seules les personnes nécessaires ont accès à vos données, que l’accès aux données est protégé et que nos mesures de sécurité sont régulièrement revues.
6. Sites web tierces parties
Cette déclaration de confidentialité ne s’applique pas aux sites web de tierces parties connectés par des liens sur notre site web. Nous ne pouvons garantir que ces tierces parties gèrent vos données personnelles de manière fiable ou sécurisée. Nous vous recommandons de lire les déclarations de confidentialité de ces sites web avant de les utiliser.
7. Modifications apportées à cette déclaration de confidentialité
Nous nous réservons le droit de modifier la présente déclaration de confidentialité. Il est recommandé de consulter régulièrement cette déclaration de confidentialité afin de prendre connaissance de toute modification éventuelle. De plus, nous vous informerons activement dans la mesure du possible.
8. Accéder à vos données et les modifier
Si vous avez des questions ou souhaitez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons à votre sujet, veuillez nous contacter. Vous pouvez nous contacter en utilisant les informations ci-dessous. Vous avez les droits suivants:
- Vous avez le droit de savoir pourquoi vos données personnelles sont nécessaires, ce qui leur arrivera et combien de temps elles seront conservées.
- Droit d’accès : vous avez le droit d’accéder à vos données personnelles que nous connaissons.
- Droit de rectification : vous avez le droit à tout moment de compléter, corriger, faire supprimer ou bloquer vos données personnelles.
- Si vous nous donnez votre consentement pour le traitement de vos données, vous avez le droit de révoquer ce consentement et de faire supprimer vos données personnelles.
- Droit de transférer vos données : vous avez le droit de demander toutes vos données personnelles au responsable du traitement et de les transférer dans leur intégralité à un autre responsable du traitement.
- Droit d’opposition : vous pouvez vous opposer au traitement de vos données. Nous obtempérerons, à moins que certaines raisons ne justifient ce traitement.
Assurez-vous de toujours indiquer clairement qui vous êtes, afin que nous puissions être certains de ne pas modifier ni supprimer les données de la mauvaise personne.
9. Déposer une plainte
Si vous n’êtes pas satisfait de la manière dont nous traitons (une réclamation concernant) le traitement de vos données personnelles, vous avez le droit de déposer une réclamation auprès de l’autorité de protection des données.
10. Coordonnées
chPharma Sagl
Via Carvina 4
6807 Taverne
Suisse
Site web : https://chmedica.ch/fr/
E-mail : info@ex.comchmedica.ch
Numéro de téléphone : 091 993 17 17
11. Demandes de données
Pour les demandes les plus fréquentes, nous vous offrons également la possibilité d’utiliser notre formulaire de demande de données.
Annexe
WPML
WPML utilizza i cookie per identificare la lingua del visitatore corrente, quella dell'ultima visita e quella degli utenti che hanno effettuato l'accesso. Non verrà condiviso nessun dato personale dell'utente.
WooCommerce
Durante la procedura di pagamento nel nostro negozio raccogliamo informazioni su di te.
Cosa raccogliamo e salviamo
Mentre visiti il nostro sito, tracciamo:
- I prodotti che hai visualizzato: useremo queste informazioni per, ad esempio, mostrarti i prodotti che hai visualizzato di recente
- Posizione, indirizzo IP e tipo di browser: useremo queste informazioni per una stima di imposte e spedizione
- Indirizzo di spedizione: ti chiederemo di inserirlo per, ad esempio, stimare la spedizione prima che tu effettui l’ordine e per inviarti quanto acquistato!
Useremo i cookie anche per tenere traccia del contenuto del carrello mentre stai navigando sul nostro sito.
Nota: per ulteriori dettagli sulla informativa sui cookie, da qui verrai collegato alla sezione.
Quando effettui un acquisto presso di noi, ti invitiamo a fornire informazioni quali nome, indirizzo di fatturazione, indirizzo di spedizione, indirizzo e-mail, numero di telefono, numero di carta di credito/dettagli del pagamento e informazioni opzionali sull’account, come il nome utente e la password. Useremo queste informazioni per scopi quali:
- Ti inviamo informazioni sull’account e sull’ordine
- Rispondiamo alle tue richieste, inclusi reclami e rimborsi
- Elaborazione dei pagamenti e prevenzione delle frodi
- Configura il tuo account per il nostro negozio
- Rispetta tutti gli obblighi legali a nostro carico, come il calcolo delle imposte
- Migliora le offerte del nostro negozio
- Invio di messaggi di marketing, se scegli di riceverli
Se crei un account, archivieremo il tuo nome, indirizzo, email e numero di telefono: questi dati verranno poi usati per popolare la cassa nei tuoi ordini futuri. In generale conserviamo le tue informazioni finché ne abbiamo bisogno per le finalità per le quali raccogliamo e utilizziamo i dati e finché siamo legalmente tenuti a continuare a mantenerli. Ad esempio, archiviamo le informazioni sull’ordine per 5 anni per ragioni fiscali e di contabilità. Tali informazioni includono nome, indirizzo e-mail e indirizzi di fatturazione e spedizione. Archiviamo anche commenti e recensioni, se il servizio è disponibile e se scegli di lasciarceli.
Persone del nostro team che hanno accesso
I membri del nostro team hanno accesso alle informazioni che ci fornisci. Per esempio, sia gli amministratori che gli shop manager possono accedere a:
- Informazioni sull’ordine quali, oggetto acquistato, data di acquisto e luogo di spedizione e
- Informazioni sul cliente come il tuo nome, indirizzo email e informazioni di fatturazione e spedizione.
I membri del nostro team hanno accesso a queste informazioni per aiutare a soddisfare gli ordini, elaborare i rimborsi e supportarti.
Cosa condividiamo con gli altri
Condividiamo le informazioni con terze parti che ci aiutano a fornire servizi del negozio e per gli ordini.
Pagamenti
Accettiamo pagamenti con carte di credito e Postfinance tramite il sistema di pagamento gestito da Postfinance. Durante l'elaborazione dei pagamenti, alcuni dati vengono trasferiti a Postfinance, incluse le informazioni necessarie per elaborare o supportare il pagamento, come il totale degli acquisti e i dati di fatturazione. Per ulteriori dettagli, consulta la privacy policy di Postfinance .
Complianz
Questo sito web utilizza la Privacy Suite per WordPress di Complianz per raccogliere record di consenso. Per questa funzionalità il tuo indirizzo IP è reso anonimo e memorizzato nel nostro database. Per ulteriori informazioni, vedere la Dichiarazione sulla Privacy di Complianz.
Kadence Security
Quali dati personali raccogliamo e perché li raccogliamo
Cookies
I link magici creano un cookie temporaneo chiamato "itsec-ml-lockout-bypass" che consente agli utenti di accedere tramite un link inviato alla loro email. Questo cookie fa riferimento ai dati di sessione contenenti l'ID dell'utente e l'indirizzo IP. Scade automaticamente dopo 30 minuti.
Un cookie chiamato "itsec_interstitial_browser" viene creato per tracciare il processo di accesso di un utente per implementare funzionalità di sicurezza avanzate.
La visita alla pagina di accesso imposta un cookie temporaneo che aiuta la compatibilità con alcuni metodi di accesso alternativi. Questo cookie non contiene dati personali e scade dopo 1 ora.
Security Logs
L'indirizzo IP dei visitatori, l'ID utente degli utenti che hanno effettuato l'accesso e il nome utente dei tentativi di accesso sono registrati condizionatamente per verificare la presenza di attività dannose e per proteggere il sito da specifici tipi di attacchi. Esempi di condizioni in cui si verifica la registrazione includono tentativi di accesso, richieste di disconnessione, richieste di URL sospetti, modifiche al contenuto del sito e aggiornamenti della password. Queste informazioni vengono conservate per 60 giorni.
Con chi condividiamo i tuoi dati
Un'immagine del codice QR viene generata per gli utenti che impostano l'autenticazione a due fattori per questo sito. Questa immagine viene generata utilizzando un'API ospitata da Kadence. Nel processo di generazione di questa immagine, il tuo nome utente viene inviato all'API. Questi dati non sono registrati. Per i dettagli dell'informativa sulla privacy, consultare Kadence Privacy Policy.
Durante l'esecuzione di Security Check, solidwp.com verrà contattato come parte di un processo per determinare se il sito supporta le richieste TLS/SSL. Nessun dato personale viene inviato a solidwp.com come parte di questo processo. Le richieste a solidwp.com includono l'URL del sito. Per i dettagli della politica sulla privacy di solidwp.com, consultare Kadence Privacy Policy.
Questo sito viene scansionato per potenziali malware e vulnerabilità da Kadence Site Scanner. Non inviamo informazioni personali allo scanner; tuttavia, lo scanner potrebbe trovare informazioni personali pubblicate pubblicamente (come nei commenti) durante la scansione.
Al fine di garantire l'integrità dei file, Kadence Security estrae i dati da wordpress.org, solidwp.com, ithemes.com e amazonaws.com. Nessun dato personale viene inviato a questi siti. Le richieste a wordpress.org includono la versione di WordPress, le impostazioni locali del sito, un elenco di plugin installati e un elenco della versione di ciascun plugin. Le richieste a solidwp.com e amazonaws.com includono i prodotti Kadence installati e le loro versioni. Per i dettagli dell'informativa sulla privacy di wordpress.org, consultare WordPress Privacy Policy. Per i dettagli dell'informativa sulla privacy di solidwp.com, consultare Kadence Privacy Policy. Le richieste ad amazonaws.com sono per recuperare i contenuti aggiunti e gestiti da Kadence che sono coperti da Amazon Web Services Data Privacy policy.
Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati
I registri di sicurezza vengono conservati per 60 giorni.
Dove inviamo i tuoi dati
Questo sito fa parte di una rete di siti che proteggono dagli attacchi distribuiti di forza bruta. Per abilitare questa protezione, l'indirizzo IP dei visitatori che tentano di accedere al sito viene condiviso con un servizio fornito da solidwp.com. Per i dettagli dell'informativa sulla privacy, consultare Kadence Privacy Policy.
Protezione dallo Spam (Cloudflare Turnstile)
Utilizziamo Cloudflare Turnstile sul nostro sito web per impedire che software automatizzati (bot) svolgano attività abusive, come l'invio di spam tramite i nostri moduli di contatto.
A differenza delle soluzioni CAPTCHA tradizionali, Cloudflare Turnstile è uno strumento orientato alla privacy che non utilizza cookie a scopo di tracciamento e non memorizza dati personali per creare profili utente. Raccoglie solo i dati necessari di telemetria del browser e del dispositivo, richiesti per verificare se una richiesta proviene da un essere umano.
Il trattamento di questi dati si basa sul nostro legittimo interesse a garantire la sicurezza del nostro sito web e a prevenire attività fraudolente (Art. 6(1)(f) del GDPR). Per ulteriori informazioni, si prega di consultare l'Informativa sulla Privacy di Cloudflare.
